·
OK手势变种族仇恨符号?环球影城员工比“OK”被开除
很多我们觉得平常的手势,在国外其实是禁忌,比如“非常6+1”这个手势在非洲、巴西、西班牙等国家是老婆不忠的意思;
竖大拇指在我们这儿是夸赞,但在拉美、伊朗、伊拉克等国家就变成“爆粗口”的意思,千万别乱比啊!
最近,美国发生一件颇有争议的事儿,咱们常比的“OK”手势,在那儿竟然成了种族仇恨的符号,一起了解一下。
什么标志?简单回顾一下事件起因,今年3月,在奥兰多环球影城一场早餐活动中,一个6岁的混血女孩和影城工作人员合影时,工作人员在女孩的肩膀上比出“OK”的手势,这引起女孩父母的强烈不满。
三根手指朝上应该还是表示ok。“OK”手势之所以带有种族歧视,跟朝上朝下并没有关系,“OK”手势的三根指头“W”代表着白人(white),“P”代表权力“Power”,连起来就是“White Power”,意思是“白人至上”,
如今在美国,这个手势已被纳入仇恨标识数据库。所以去美国游玩,千万不要比划这个手势,容易惹来麻烦。而环球影城的员工因比划了这个手势,最后被开除。
除了“OK”手势,咱们拍照时经常比划的“剪刀手”也不能乱用,
在美国还可以,因为这代表和平,
但在澳大利亚、英国等国则有蔑视权威之意。
而咱们常比划的“勾引”的手势,一般是“过来这里”的意思,但在菲律宾,这可是专门给狗比划的手势,千万别对着人。
文化差异闹出的事还少吗?这是咱们过去用的尿壶,也有人把它当痰盂,
如今却成为老外心目中的“东方图腾”,有人拿来装酒、有人拿它装水果,在美国同城网也有卖,描述是“东方古董盛酒器”。还是那句话,有文化,走遍天下都不怕。